14 октября т.г. Национальный центр аккредитации принял участие в зеркальном техническом комитете CASCO (Комитет по оценке соответствия). В работе комитета приняли участие представители органов по аккредитации РФ, Узбекистана, Молдовы и представители постоянных членов ИСО.
В ходе заседания обсуждены следующие вопросы:
Касательно национальных зеркальных комитетов в регионах, было отмечено, что одной из ключевых проблем для активного участия экспертов остается знание английского языка и вопросы перевода стандартов ISO / CASCO на русский язык для регионов. Было разъяснено, что ISO не переводит разрабатываемые стандарты. Эксперты указали что были проблемы с точностью переводов, поскольку стандарты могут быть переведены в разных русскоязычных странах. Также были отмечены плюсы дистанционных заседаний рабочих групп (нет командировочных расходов, заседания организованы таким образом, чтобы все были в одинаковых условиях (адаптировано время начала, меньшая продолжительность).